2012-08-31

gorra para YASU @Xela, Guatemala


いやいや、やっぱり自分で作った物は身に着けておくべきですな

ヤスくんから帽子の発注を受けました

こないだバルくんにも作ってあげたんで、これが第2弾

お返しに、マクラメブレスレットをゲット


そして更に発注も・・・



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-30

para iPod Touch de AYAKO @Xela, Guatemala



シェラに着いた当日だったか、翌日だったか

管理人アヤコちゃんからおもむろにお願いされたiPod Touchケース

見事に完成

着けながらにして閲覧、操作はもちろん、写真撮影はたまた充電までできる仕様に、なんとかできましたな

「スティーブ・ジョブズもびっくり!?」、ご満足いただけようで


さてさて、物々交換で注文した品を楽しみにしときますか



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-29

ella es profesional de escultura @Xela, Guatemala



本職のアヤコちゃんご指導の下、看板作りが行われとる

真剣な眼差し

なんでこんなに彫り具合が違ってくんだろなぁ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-28

con FLORECITA @Xela, Guatemala



雨の中、フロールとデート

こないだおごったら、今度はあたしがおごるからと連れてきてくれた、シェラの街を見下ろせるとこにあるレストラン

昔の思い出話で盛り上がったり、苦労話で目を潤ませたり、暗くなるまで終始おしゃべりタイム

メッセージを添えた絵はがきと、サンクリアニマリートとを交換、締め



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-27

que chidos estes sombreros @Nahualá, Guatemala




昨日チチの古着ゾーンで会ったおっちゃん

トドス帽を1個だけ持ってて、「できればサン・フアン・アティタン帽を欲しいんだけどねぇ」と言ったら

「うちに来たらもっとあるぞ、ナワラ、来れるか」とのお言葉

てことで、昨日の今日で来ちゃった

1個のつもりが、帽子2個と服も2個、財布すっからかん

今日も良い買い物、できました



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-26

por fin compré dos hupiles @Chichicastenango, Guatemala


日曜日っつーことで、ウエウエからそのままチチカステナンゴへ移動

ご飯食った後、刺繍糸、それからやっとこさ見つけた古着ゾーンでウィピルを買って、さっさと去るという仕事人のような動き

移動三昧の疲れもあったな


チチもこれで最後かな



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-25

último lugar donde yo quiero visitar en guatemala @Todos Santos Cuchumatán, San Juan Atitán, Guatemala
















4年前にアンティグアのお土産屋で買って、そっからずーっと履き続けてるトドスの民族衣装パンツ

ここグアテマラでも男性民族衣装が残る数少ない村の一つ

やっと「里帰り」することができた

子供から大人まで全身の着こなしがみんなかっこいい

おばちゃんも帽子を被ることに嬉しい驚き、かわいい


午後はそのままサン・フアン・アティタンへ

ここも男性民族衣装が残るとこ、っつーことで

だいぶ山奥、メキシコのカンクックに似た感じの村かな

しかし、市を外したためか、人がおらん

畑仕事から帰る人をチラホラ見たぐらいで、終わる

話しかけてきてくれた男の子の帽子がかっこよくて見とれて、売って欲しいって言ってみたけど酔っ払ってたのかうまく伝わらず、残念

雨の中、運良くピックアップトラックの助手席に乗れたものの、途中でガス欠

くねくね下り坂をサイドブレーキ駆使しながら、崖下転落と隣り合わせでハラハラドキドキ、不安の中にもチラッと虹が顔を覗かせたりしてくれて、なんとも中身の濃い下山でありました

ま、結局はうまく転がるもんで


おーし、これでグアテマラに思い残すこともなくなった!

と思う



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-24

más de los metros sobre el nivel del mar 3,000m  @Todos Santos Cuchumatán, Guatemala


こんな真横に雲が見えるような峠を越えて

たどり着いたのはトドス・サントス・クチュマタン

グアテマラでの忘れ物3部作、最後の地



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-23

buen tiempo con FLOR y MARIA @Xela, Guatemala


恩師フロール、そしてあのおっぱいマリアとのドキドキデート

二人ともこうやって見ると、ちっちゃいなぁ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-22

un letrero para escuela de TAKA @Xela, Guatemala


タカさんのスペイン語学校、正式に認可されたらしい、めでたい!

それを受けて大々的に掲げる看板作りが進められとった

まさかの、木彫り看板

びっくりするぐらい本気のやつ


ちょっと見るつもりが、やっぱり手を出してしまって

ちょびっとだけ、お手伝い



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-21

demasiado muchas cosas mias @Xela, Guatemala


こんなに荷物が多い移動は初めてだな

疲労感でお腹いっぱい

のままにシェラ到着



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-20

empiezo todo en esta calle @San Pedro La Laguna, Guatemala


いつもここから始まるお出かけ



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ

2012-08-17

más teras @Panajachel, Guatemala




またしてものパナハッチェル古布市に、挑む

ちょっと補足分でも買おうかしら、のつもりがよもやの大量買い

だっておばあちゃんかわいいんだもんなぁ、そりゃ買うわなぁ

結果、移動が不安になる始末!



にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ